Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når du kommer over så mind resten af verden om os.
German[de]
Wenn du es rüber schaffst erinnere die Welt da draußen an uns.
English[en]
When you make it across... remind the world about us.
Spanish[es]
Cuando lo atravieses... recuérdale al mundo sobre nosotros.
Finnish[fi]
Kun pääsette toiselle puolelle, muistuttakaa maailmaa meistä.
Croatian[hr]
Kada to napraviti preko... podsjetiti svijet oko nas.
Hungarian[hu]
Ha kijuttok... emlékeztessétek a világot ránk.
Italian[it]
Quando sarai dall'altra parte, ricorda al mondo di noi.
Portuguese[pt]
Quando estiveres do outro lado, lembra o mundo de nós.
Romanian[ro]
Când vei trece dincolo... aminteşte lumii despre noi.
Russian[ru]
Когда ты сделаешь это... напомни миру о нас.
Slovak[sk]
Keď preletíš.. spomeň si na svet okolo nás.
Turkish[tr]
Karşıya geçtiğinde dünyaya bizi hatırlat.