Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أسرار في كل العائلات ، على ماأعتقد.
German[de]
Ich vermute doch, dass jede Familie ihre Geheimnisse hat, oder?
Greek[el]
Υπάρχουν μυστικά σε όλες τις οικογένειες, υποθέτω.
English[en]
There are secrets in all families, I suppose.
Spanish[es]
En todas las familias hay secretos, supongo.
Hungarian[hu]
Minden családban vannak titkok.
Polish[pl]
Przypuszczam, że we wszystkich rodzinach są sekrety.
Portuguese[pt]
Há segredos em todas as famílias, suponho.
Russian[ru]
Я полагаю, что в каждой семье есть свои секреты.
Slovenian[sl]
Mislim, da ima vsaka družina skrivnosti.
Serbian[sr]
Postoje tajne u svakoj porodici, pretpostavljam.
Turkish[tr]
Sanırım bütün ailelerin sırları vardır.