Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбра ли как Дивакът е проникнал вътре?
Czech[cs]
Už víš, jak se sem ten brutál dostal?
Danish[da]
Ved du, hvordan den brutale kom hertil?
German[de]
Ist schon bekannt, wie das Wesen herkam?
Greek[el]
Εξακρίβωσες πώς ήρθε ο βάρβαρος.
English[en]
Do you know yet how the brutal came here?
Spanish[es]
¿Sabes cómo llegó el salvaje?
Estonian[et]
Tead sa juba, kuidas Barbar siia tuli?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten raakalainen tuli tänne?
Hebrew[he]
אתם יודעים כבר איך האכזר הגיע הנה?
Croatian[hr]
Znaš likako je Brutalac došao ovamo?
Hungarian[hu]
Tudod már, hogy került ide?
Italian[it]
Hai scoperto com'è arrivato il bruto?
Norwegian[nb]
Vet du nå hvordan den brutale kom hit?
Dutch[nl]
Wist je dat Yethow de Bruut hier was?
Polish[pl]
Czy wiesz już jak Brutal się tu dostał?
Portuguese[pt]
Você já sabe como o bruto chegou aqui?
Romanian[ro]
Ştii cum Brutalul a ajuns până aici?
Russian[ru]
Ты все еще не знаешь, как животное проникло сюда?
Serbian[sr]
Znaš li kako je Divljak došao ovamo?
Swedish[sv]
Vet du hur vilden kom hit?
Turkish[tr]
Vahşinin nasıl geldiği hala bilinmiyor mu?