Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يبدو أن الطاقم يعتقد ذلك
Bulgarian[bg]
На палубата изглежда че не мислят така.
Bosnian[bs]
Mehaničari ne misle tako.
Czech[cs]
Palubní posádka si nemyslí to samé.
German[de]
Die Deckcrew ist anderer Meinung.
Greek[el]
Το πλήρωμα του διαδρόμου προσγείωσης δεν έχει την ίδια γνώμη.
English[en]
The deck crew doesn't seem to think so.
Spanish[es]
La tripulación de su cubierta no parece creer eso
Estonian[et]
Teki meeskond vist nii ei arva.
French[fr]
L'équipage du pont n'est pas de ton avis.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki a fedélzetmesterek nem így gondolják.
Italian[it]
L'equipaggio del ponte non sembra pensarla cosi'.
Dutch[nl]
De bemanning lijkt er niet zo over te denken.
Polish[pl]
Załoga hangaru zdaje się tak nie uważać.
Portuguese[pt]
A tripulação não parece pensar assim.
Romanian[ro]
Echipajul lui nu crede acelaşi lucru.
Slovak[sk]
Posádka si to asi nemyslí.
Slovenian[sl]
Ostali na palubi niso tega mišljenja.
Serbian[sr]
Mehaničari ne misle tako.
Turkish[tr]
Güverte çalışanları pek öyle düşünür görünmüyorlar.