Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Възглавници, надуваеми възглавници, не за медицински цели, втулки, облегалки за врат
Czech[cs]
Polštáře, nafukovací polštáře nikoliv pro léčebné účely, polštáře pod hlavu, polštáře pro podložení krku
Danish[da]
Hovedpuder, luftfyldte hovedpuder, ikke til medicinske formål, skråmadrasser, nakkestøttepuder
German[de]
Kopfkissen, luftgefüllte Kopfkissen nicht für medizinische Zwecke, Kopfpolster, Nackenstützkissen
Greek[el]
Μαξιλάρια, μαξιλάρια αέρος, όχι για ιατρική χρήση, επενδύσεις για το κεφάλι, μαξιλάρια υποστήριξης αυχενικής μοίρας
English[en]
Pillows, air pillows, not for medical purposes, bolsters, neck-supporting pillows
Spanish[es]
Almohadas, almohadas inflables, no para uso médico, cojines para la cabeza, cojines de sujeción para el cuello
Estonian[et]
Padjad, täispuhutavad padjad muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks, peapolstrid, kaelatoetuspadjad
Finnish[fi]
Päänalustyynyt, ilmalla täytetyt päänalustyynyt muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, päänaluspehmusteet, niskatukityynyt
French[fr]
Oreillers, oreillers pneumatiques non à usage médical, pelochons, traversins
Hungarian[hu]
Fejpárnák, felfújható fejpárnák nem gyógyászati célokra, fejvánkosok, nyaktámasztó párnák
Italian[it]
Guanciali, guanciali ad aria non per uso medico, poggiatesta, cuscino di sostegno per il collo
Lithuanian[lt]
Pagalvės, oro pagalvės ne medicinos reikmėms, pailgosios pagalvėlės, atraminės kaklo pagalvėlės
Latvian[lv]
Spilveni, ar gaisu pildīti spilveni, kas nav paredzēti medicīniskiem mērķiem, galvas balsti, kakla atbalsta spilveni
Maltese[mt]
Imħaded, mħaded bl-arja mhux għall-użu fil-mediċina, pads bħala riffieda tar-ras, kuxxini bħala riffieda għall-għonq
Dutch[nl]
Hoofdkussens, opblaasbare hoofdkussens niet voor medisch gebruik, peluws, neksteunkussens
Polish[pl]
Poduszki, dmuchane poduszki pod głowę nie do celów leczniczych, zagłówki, zagłówki-poduszki
Portuguese[pt]
Travesseiros, travesseiros insufláveis, não para uso medicinal, apoios de cabeça, almofadas cervicais
Romanian[ro]
Perne, perne umplute cu aer, nu de uz medical, doage, suporturi pentru gât
Slovak[sk]
Vankúše, vzduchové vankúše, s výnimkou vankúšov na lekárske využitie, vankúše, oporné vankúše za krk
Slovenian[sl]
Vzglavniki, zračne podzglavne blazine za nemedicinske namene, vzglavniki, podporne blazine za vrat
Swedish[sv]
Huvudkuddar, luftkuddar, ej för medicinska ändamål, kuddar, långa, nackstödsdynor