Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μαλλον εσυ εισαι ζηλιαρης... αλλιως δεν θα δημιουργουσες προβλημα.
English[en]
Probably you're jealous... otherwise it wouldn't have occurred to you.
Galician[gl]
Ti si que estás celoso, se non, non estarías a falar diso.
Hungarian[hu]
Talán te vagy az, mindenki magából indul ki.
Italian[it]
Forse sei geloso tu, sennò non ti sarebbe venuto in mente.
Portuguese[pt]
Vai ver está com ciúmes.. de outro modo nem teria notado.