Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنك... أم كونك على رأس قائمة المطلوبين الآن ؟
Bulgarian[bg]
Или сякаш си обществен враг номер едно?
Danish[da]
Som om du er...
German[de]
Als ob du jetzt der Staatsfeind Nummer eins wärst?
Greek[el]
Ή σαν να είσαι να είσαι ο νούμερο ένα δημόσιος κίνδυνος;
English[en]
Or like you're you're public enemy number one now?
Spanish[es]
¿O como si fueras... el enemigo público número uno?
Estonian[et]
Või nagu rahvavaenlane number üks?
Finnish[fi]
Tai kuten - yhteiskunnan vihollinen numero yksi?
Hebrew[he]
או כאילו שאתה... שאתה נחשב עכשיו לאויב ציבורי מספר אחת?
Croatian[hr]
Ili kao da si sada si državni neprijatelj broj jedan?
Hungarian[hu]
Vagy mintha te lennél az elsőszámú közellenség?
Indonesian[id]
Atau kau seperti kau sekarang musuh publik nomor satu?
Italian[it]
O come se fossi... il nemico pubblico numero uno?
Lithuanian[lt]
arba lyg tu tu būtum koks sumautas viršyla?
Macedonian[mk]
Или како да си државен непријател број еден?
Norwegian[nb]
Som om du... er selve storskurken?
Polish[pl]
Brylować jako wróg publiczny numer jeden?
Portuguese[pt]
Ou como se fosses o inimigo público número 1?
Romanian[ro]
Sau de parcă ai fi... Eşti inamicul public numărul unu acum?
Russian[ru]
Или как главный подозреваемый в штате?
Slovenian[sl]
Ali pa... kot državni sovražnik številka ena?
Serbian[sr]
Или као да си државни непријатељ број 1?
Swedish[sv]
Eller som att du är... ... du är samhällets fiende nummer 1?
Turkish[tr]
Veya senin... Bir numaralı halk düşmanı mısın?
Chinese[zh]
或者 成為.. 成為 這 裏 的 頭號 敵人?