Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der er klar over betydningen af et troværdigt multinationalt internationalt system, der er baseret på effektive beslutnings- og håndhævelsesprocesser, som respekterer demokratiets og retsstatens universelle principper, og som fremmer bæredygtig og harmonisk udvikling
German[de]
in dem Bewusstsein, dass es eines glaubwürdigen multilateralen internationalen Systems bedarf, mit dem auf der Grundlage effizienter Beschlussfassungs- und Durchführungsverfahren die universalen Grundsätze der Demokratie und der Rechtstaatlichkeit eingehalten werden und eine nachhaltige und harmonische Entwicklung gewährleistet wird
Greek[el]
έχοντας επίγνωση της σημασίας ενός αξιόπιστου πολυμερούς διεθνούς συστήματος που θα βασίζεται σε αποτελεσματικές διαδικασίες λήψης και εκτέλεσης αποφάσεων, θα σέβεται τις οικουμενικές αρχές της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου και θα προωθεί τη βιώσιμη και αρμονική ανάπτυξη
English[en]
aware of the importance of a credible multilateral international system based on efficient decision and enforcement processes, respectful of the universal principles of democracy and the rule of law and promoting sustainable and harmonious development
Spanish[es]
Consciente de la importancia de un sistema internacional multilateral digno de crédito basado en procedimientos eficaces de decisión y aplicación, dentro del respeto de los principios universales de la democracia y del Estado de Derecho, y capaz de promover un desarrollo sostenible y armonioso
Finnish[fi]
on tietoinen tehokkaisiin päätöksenteko- ja täytäntöönpanoprosesseihin perustuvan, demokratian ja oikeusvaltion yleispäteviä periaatteita noudattavan sekä kestävää ja harmonista kehitystä edistävän uskottavan monenvälisen kansainvälisen järjestelmän tärkeydestä
French[fr]
conscient de l'importance d'un système international multilatéral crédible, basé sur des processus de décision et d'application efficaces, respectueux des principes universels de démocratie et d'État de droit et favorisant un développement durable et harmonieux
Italian[it]
consapevole dell'importanza di un sistema internazionale multilaterale credibile, basato su efficienti sistemi decisionali e di attuazione, nel rispetto dei principi universali della democrazia e dello Stato di diritto, volto alla promozione dello sviluppo sostenibile e armonioso
Dutch[nl]
in het besef dat het belangrijk is te beschikken over een geloofwaardig multilateraal internationaal stelsel dat is gebaseerd op doeltreffende besluitvormings- en handhavingsprocessen en dat de universele beginselen van de democratie en de rechtsstaat eerbiedigt en een duurzame en harmonische ontwikkeling bevordert
Portuguese[pt]
Consciente da importância de um sistema internacional multilateral credível, baseado em processos de decisão e de execução eficazes, respeitadores dos princípios universais da democracia e do primado do direito e que promova um desenvolvimento sustentável e harmonioso
Swedish[sv]
Ett trovärdigt multilateralt internationellt system som grundar sig på verkningsfulla beslut och genomförandeprocesser och som respekterar universella principer om demokrati och rättsstaten och främjar en hållbar och harmonisk utveckling är en nödvändighet