Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آني ) ، نحن هنا لأنّنا نهتمّ لأمركِ )
Bulgarian[bg]
Ани, тук сме защото сме загрижени за теб.
Czech[cs]
Annie, jsme tady, protože se o tebe bojíme.
English[en]
Annie, we're here because we care about you.
Spanish[es]
Annie, estamos aquí porque nos preocupamos por ti.
Estonian[et]
Annie, me oleme siin, kuna hoolime sinust.
Hebrew[he]
אנני, אנחנו כאן מפני שאכפת לנו ממך.
Croatian[hr]
Annie, tu smo jer se brinemo za tebe.
Hungarian[hu]
Annie, azért vagyunk itt mert aggódunk érted.
Italian[it]
Annie, siamo qui perche'ci stai a cuore.
Dutch[nl]
Annie, we zijn hier omdat we ons zorgen maken.
Polish[pl]
Annie, jesteśmy tu bo martwimy się o ciebie.
Portuguese[pt]
Estamos aqui porque nos importamos com você.
Romanian[ro]
Annie, suntem aici pentru că ne pasă de tine.
Russian[ru]
Энни, мы здесь, потому что ты нам не безразлична.
Serbian[sr]
Annie, tu smo jer se brinemo za tebe.
Turkish[tr]
Annie burdayız çünkü seni önemsiyoruz.