Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ንግግሩን አንድ ወጥ ለማድረግ ምን ዓይነት መሸጋገሪያ መዘርጋት እንደሚያስፈልግ የአድማጮቹ ሁኔታ የሚወስነው እንዴት ነው?
Bemba[bem]
Ni shani fintu ukubomfya ukutanukila pa kukakanya kwashintilila pe bumba ulelandako?
Bulgarian[bg]
Как типът слушатели определя използуването на преходи за свързаност на изложението?
Czech[cs]
Jak ovlivní druh posluchačů, jakých přechodů použiješ k docílení souvislosti?
Danish[da]
Hvordan er brugen af bindeled afhængig af tilhørerne?
German[de]
Wie wird die Verwendung von Übergängen für den Zusammenhang durch die Zuhörer beeinflußt?
Greek[el]
Πώς επηρεάζει το ακροατήριο τη χρήση συνδετικών εκφράσεων για συνοχή;
English[en]
How does the audience affect the use of transitions for coherence?
Spanish[es]
¿De qué manera es afectado el uso de transiciones por el auditorio?
Persian[fa]
استفاده از کلمات و نکات انتقالی به منظور ایجاد ارتباط، تا چه حد به حضار بستگی دارد؟
Finnish[fi]
Miten kuulijakunta vaikuttaa siirtymien käyttöön yhtenäisyyden vuoksi?
French[fr]
Pourquoi le choix des formules de transition dépend- il de l’auditoire?
Hindi[hi]
संगतता के लिए परिवर्तकों के इस्तेमाल पर श्रोतागण कैसे प्रभाव डालते हैं?
Croatian[hr]
Na koji način upotreba prijelaza koji se koriste radi ostvarenja sustavnosti ovisi o auditoriju?
Hungarian[hu]
Hogyan befolyásolja a hallgatóság az összefüggést biztosító kifejezések használatát?
Indonesian[id]
Bagaimana hadirin dipengaruhi oleh peralihan untuk perpautan?
Italian[it]
Come l’uditorio determina l’uso di espressioni transitorie per avere coerenza?
Japanese[ja]
一貫性をもたせるために,推移を示すことばをどれほど用いるかは聴衆によって決まります。 そのわけを述べなさい。
Georgian[ka]
როგორ არის დამოკიდებული მსმენელზე დამაკავშირებელი სიტყვების გამოყენება?
Korean[ko]
일관성을 위한 변환을 사용할 때 청중은 어떤 영향을 받는가?
Lingala[ln]
Mpo na nini ebongi kotalela lolenge ya bayoki na yo mpo na koyeba kopona maloba ya bokangisi oyo okosalela?
Malagasy[mg]
Nahoana no misy fiantraikany eo amin’ny fampiasana fomba fampitohizana mampirindra hevitra ny karazan’olona mihaino?
Malayalam[ml]
സദസ്സ് പരസ്പരബന്ധത്തിനുവേണ്ടിയുള സംക്രമണങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ ബാധിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
सुसंगतपणासाठी स्थित्यंतराचा वापर श्रोतेजणावर कसला परिणाम करत असतो?
Burmese[my]
ပရိသတ်သည် ရှေ့နောက်ညီညွတ်မှုအတွက် ပေါင်းကူးများ အသုံးပြုခြင်းအပေါ် မည်သို့သြဇာသက်ရောက်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken innvirkning vil det at en tar tilhørerne i betraktning, ha på ens bruk av bindeledd for å oppnå sammenheng?
Dutch[nl]
Hoe wordt het gebruik van overgangen voor samenhang bepaald door het publiek?
Nyanja[ny]
Kodi kugwiritsa ntchito mawu olumikizira kumadalira motani omvetsera?
Polish[pl]
Jaki wpływ na użycie wypowiedzi nawiązujących dla wzmocnienia spoistości wywierają słuchacze?
Portuguese[pt]
Como influi na assistência o uso de transições para se obter coerência?
Romanian[ro]
În ce fel este influenţată de către auditoriu utilizarea formulelor de tranziţie?
Russian[ru]
Как вводные слова и словосочетания, используемые для связности изложения, зависят от слушателей?
Slovak[sk]
Ako závisia od poslucháčov prechody, ktoré použiješ, aby si dosiahol súvislosť?
Shona[sn]
Vateereri vanotapura sei kushandiswa kwezvikochekedzo nokuda kwebvumirano?
Swedish[sv]
Hur påverkar åhörarna bruket av övergångar för att få sammanhang?
Turkish[tr]
Tutarlılık sağlamak için geçiş sözleri kullanmak ne derecede dinleyicilere bağlıdır?
Tahitian[ty]
No te aha tei te huru o te feia e faaroo ra te mau ta‘o arai?
Vietnamese[vi]
Làm sao mà cử tọa có thể ảnh hưởng việc dùng các sự chuyển tiếp cho có mạch lạc?