Besonderhede van voorbeeld: 9029079120513001586

Arabic

لا أعلم ولكن كلمة " سعيد " تنفع معي

Czech

Nevím, řekla bych, že štěstí pracuje pro mě.

Greek

Δεν ξέρω, εγώ θα έλεγα πως το ευτυχής μου κάνει.

English

I don't know, i'd say happy works for me.

Spanish

No sé, yo diría que feliz funciona para mí.

Croatian

Ne znam, rekao bih sretna radi za mene.

Hungarian

Nem tudom, azt mondanám, boldog bejön nekem.

Italian

No so, direi che'felice'e'la parola giusta per me.

Dutch

Ik weet het niet, maar blij werkt voor mij.

Polish

Powiedziałabym, że'szczęśliwy'mi pasuje.

Portuguese

Não sei, mas acho que " feliz " funciona para mim.

Romanian

Nu ştiu, aş spune că " fericit " îmi convine.

Russian

Ну не знаю, для меня оно вполне подходит.

Slovak

Neviem, povedala by som, že šťastná na mňa sedí.

Slovenian

Ne vem, meni ta beseda ustreza.

Turkish

Bilmiyorum, bana " mutlu " uyar sanırım.