Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنتم تلهون في الحزام
Bulgarian[bg]
Разхождали сте се по Пояса.
Bosnian[bs]
Podrhtavanje na Beltu.
German[de]
Steinhüpfen draußen im Gürtel.
Greek[el]
Που χοροπηδάγατε έξω από την ζώνη.
English[en]
Rock-hopping out on the Belt.
Spanish[es]
Saltando de roca en roca por el Cinturón.
Persian[fa]
که داشتید تو کمربندی بازی میکردید
Hebrew[he]
קיפצתם על סלעים בחגורה.
Croatian[hr]
Berači kamenja na Pojasu.
Hungarian[hu]
Sziklalakók voltak az Övben.
Indonesian[id]
Memanjat keluar Sabuk Asteroid.
Italian[it]
Che spacciavano Roccia nella Cintura.
Norwegian[nb]
Hoppet fra stein til stein i Beltet.
Dutch[nl]
Rots-hinkelend " buiten " in de Belt.
Romanian[ro]
Sărind pe pietre în Centură.
Russian[ru]
Работали на астероиде.
Slovak[sk]
Ťažili ste asteroidy v Páse.
Serbian[sr]
Berači kamenja na Pojasu.