Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا خرق لإتفاقية حقوق السجناء.
Bulgarian[bg]
Вие нарушавате анти затворническия закон!
Bosnian[bs]
Kršite jebeni Zakon o zatvorenicima!
Catalan[ca]
Això és una violació de la Llei d'empresonament!
Danish[da]
Det er en overtrædelse af frihedsberøvelsesloven.
German[de]
Das ist ein Verstoß gegen das verfluchte Freiheitsentzugsgesetz!
Greek[el]
Αυτό είναι σαφής παράβαση του Νόμου Προσωποκράτησης!
English[en]
This is a violation of the ruddy Incarceration Act!
Spanish[es]
¡ Ésta es una violación de la Ley Penitenciaria!
Estonian[et]
See on ilmselge õiguste rikkumine!
Persian[fa]
! این تخطی از قوانینِ حبسه
Finnish[fi]
Tämä rikkoo rangaistuslakia!
French[fr]
C'est une violation de la maudite loi d'emprisonnement!
Hebrew[he]
זו הפרה של חוק המאסר הארור!
Croatian[hr]
Kršite mučki Zakon o pritvorenicima!
Hungarian[hu]
Ezzel megsértik a nyavalyás Bebörtönzési Törvényt.
Indonesian[id]
Ini melanggar peraturan tahanan!
Icelandic[is]
Ūetta er brot á fangelsunarlögunum!
Italian[it]
Si tratta di una violazione del dannato Atto di incarcerazione!
Lithuanian[lt]
Tai įkalinimo įstatymo pažeidimas!
Dutch[nl]
Dit is een overtreding van de Gevangeniswet.
Portuguese[pt]
Isto é um ato de violação da encarceramento!
Romanian[ro]
Aceasta este o încălcare a legii cu privire la detenţie!
Russian[ru]
Это нарушение проклятого Акта о лишении свободы!
Slovenian[sl]
Kršite preklemani zakon proti pridržanju.
Albanian[sq]
Kjo është një shkelje e Dekretit të Burgimit!
Swedish[sv]
Detta är ett brott av Gevangeniswet.
Thai[th]
ทําแบบนี้เป็นการฝ่าฝืนกฏหมายอินคาร์ซีเรชั่นอย่างร้ายแรง
Vietnamese[vi]
Cái này là vi phạm Đạo Luật Tống Giam đó!