Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستعملي أصابعك بخفة مثل الريش
Bulgarian[bg]
Използвай пръстите си леко като пера.
Bosnian[bs]
Koristi svoje prste nežno kao pera.
Czech[cs]
Používej své prsty lehce jako pírka.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε τα δάχτυλά σου απαλά, σαν φτερά.
English[en]
Use your fingers lightly like feathers.
Spanish[es]
El contacto ha de ser leve, como de algodón...
Estonian[et]
Tee seda õrnalt sõrmedega nagu sulgedega.
Finnish[fi]
Käytä sormiasi kevyesti, höyhenen kevyesti.
Italian[it]
Usa le tue dita delicatamente...
Polish[pl]
Dotykaj delikatnie palcami jak piórem
Portuguese[pt]
Use seus dedos levemente, como penas.
Romanian[ro]
Atingerea să fie uşoară, ca de fulg...
Slovak[sk]
Používaj svoje prsty ľahko ako pierka.
Slovenian[sl]
Prste uporabljaj lahno kot peresa.
Turkish[tr]
Parmaklarını narince kullan kuştüyü gibi.