Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че направих някои груби калкулации на траекториите базирани на ъгъла на влизане, скоростта и посоката на вятъра.
Bosnian[bs]
Uradio sam grub proračun na osnovu ugla ulaska metka, brzine i smera vetra.
Czech[cs]
Takže jsem udělal pár hrubých výpočtů modelů trajektorie, založených na úhlu dopadu kulky rychlosti větru a směru.
Greek[el]
Έτσι έκανα μερικούς πρόχειρους υπολογισμούς με βάση, την γωνία σύγκρουσης του βλήματος, τον άνεμο και την κατεύθυνσή του.
English[en]
So I've done some rough calculations of trajectory models based on the bullet's angle of impact, wind speed and direction.
Spanish[es]
Así que hice algunos cálculos preliminares de modelos de trayectoria basados en el ángulo de impacto de la bala velocidad del viento y dirección.
Finnish[fi]
Olen tehnyt alustavia laskelmia lentoratamalleista - luodin iskukulman, tuulen nopeuden ja suunnan pohjalta.
French[fr]
J'ai donc fait des calculs rapides de schémas de trajectoires basés sur l'angle d'impact, la vitesse du vent et la direction.
Hebrew[he]
אז עשיתי כמה מסקנות מהירות בהתבסס על זווית הפגיעה, כיון הרוח ומהירותה.
Italian[it]
Ho calcolato approssimativamente dei modelli di traiettoria... su angolo di entrata, velocità e direzione del vento.
Polish[pl]
Wyznaczyłem przybliżoną trajektorię na podstawie kąta uderzenia, prędkości i kierunku wiatru.
Portuguese[pt]
Então eu fiz alguns cálculos rápidos velocidade do vento e direção.
Romanian[ro]
Am făcut nişte calcule rapide a traiectoriei bazate pe unghiul de impact al glonţului, viteza şi direcţia vântului.
Serbian[sr]
Uradio sam grub proračun na osnovu ugla ulaska metka, brzine i smera vetra.
Turkish[tr]
Ben, merminin saplanma açısını ve rüzgarın hızı ile yönünü baz alarak, kurşunun izlediği yolu modelleyebilmek için kabaca bir hesap yaptım.