Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разстоянието между два светлоотражателя от една и съща страна на трактора не трябва да надвишава 6 m.
Czech[cs]
Vzdálenost mezi dvěma sousedními odrazkami na téže straně traktoru nesmí přesahovat 6 m.
Danish[da]
Afstanden mellem to refleksanordninger på samme side af traktoren må ikke være større end 6 m.
German[de]
Der Abstand zwischen zwei an der gleichen Seite der Zugmaschine angebrachten Rückstrahlern darf nicht größer als 6 m sein.
Greek[el]
Η απόσταση μεταξύ των δύο αντανακλαστήρων στην ίδια πλευρά του ελκυστήρα δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 6 m.
English[en]
The distance between two reflectors on the same side of the tractor must not exceed 6 m.
Spanish[es]
La distancia entre dos catadióptricos del mismo lado del tractor no debe exceder de 6 m.
Estonian[et]
Vahemaa kahe samal küljel asetseva helkuri vahel ei tohi ületada 6 m.
Finnish[fi]
Traktorin samalla puolella sijaitsevan kahden heijastimen välinen etäisyys saa olla enintään 6 m.
French[fr]
La distance entre deux catadioptres situés du même côté du tracteur ne doit pas dépasser 6 m.
Hungarian[hu]
A traktor ugyanazon oldalán elhelyezkedő két fényvisszaverő prizma közötti távolság nem haladhatja meg a 6 métert.
Italian[it]
La distanza tra due catadiottri sullo stesso lato del trattore non deve superare i 6 m.
Lithuanian[lt]
Atstumas tarp dviejų tos pačios traktoriaus pusės atšvaitų neturi viršyti 6 m.
Latvian[lv]
Attālums starp diviem atstarotājiem, kas atrodas tajā pašā traktora pusē, nedrīkst pārsniegt 6 m.
Maltese[mt]
Id-distanza bejn iż-żewġ rifletturi fuq l-istess naħa tat-trakter ma tridx taqbeż is-6 m.
Dutch[nl]
De afstand tussen beide reflectoren aan dezelfde kant van de trekker mag niet meer dan 6 m bedragen.
Polish[pl]
Odległość pomiędzy dwoma światłami odblaskowymi z tej samej strony ciągnika nie może przekraczać 6 m.
Portuguese[pt]
A distância entre dois reflectores no mesmo lado do tractor não deve ser superior a 6 m.
Romanian[ro]
Distanța dintre doi catadioptri situați pe aceeași parte nu trebuie să depășească 6 m.
Slovak[sk]
Vzdialenosť medzi dvoma susednými odrazovými sklami na tej istej strane traktora nesmie presahovať 6 m.
Slovenian[sl]
Razdalja med dvema odsevnikoma na isti strani traktorja ne sme presegati 6 m.
Swedish[sv]
Avståndet mellan två reflektorer på samma sida av traktorn får inte överstiga 6 m.