Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني غريب لهم الآن
Bulgarian[bg]
За тях съм вече непознат!
Czech[cs]
Teď jsem pro ně cizí člověk!
Danish[da]
Jeg er en fremmed for dem nu!
German[de]
Ich bin für sie jetzt ein Fremder!
Greek[el]
Είμαι ξένος γι'αυτούς τώρα.
English[en]
I'm a stranger to them now!
Spanish[es]
Soy un extraño para ellos ahora!
Persian[fa]
الان براشون غريبه ام.
Finnish[fi]
Olen ventovieras heille!
French[fr]
Ils me prennent pour un inconnu!
Hebrew[he]
אני זר להם עכשיו!
Croatian[hr]
Za njih sam sada stranac!
Hungarian[hu]
Idegen lettem nekik!
Italian[it]
Per loro sono solo un estraneo ora!
Norwegian[nb]
Jeg er en fremmed for dem nå!
Dutch[nl]
Ik ben een vreemde voor hen.
Polish[pl]
Jestem teraz dla nich obcym!
Portuguese[pt]
Sou um estranho para eles agora!
Romanian[ro]
Acum sunt un străin pentru ei!
Russian[ru]
Я им теперь чужой!
Slovenian[sl]
Zdaj sem jim tujec!
Serbian[sr]
Za njih sam sada stranac!
Turkish[tr]
Onlar için artık bir yabancıyım!
Chinese[zh]
我 现在 对 他们 就是 个 陌生人