Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хардуер и софтуер, приложими за машини и апарати за кожената, обувната промишленост и за кожените изделия
Czech[cs]
Počítačový hardware a software použitelný pro stroje a přístroje pro průmysl na zpracování kůže, usní, obuvi a výrobků z kůže
Danish[da]
Computerhardware og -software til maskiner og apparater til branchen for læder, fodtøj og lædervarer
German[de]
Computerhardware und Computersoftware für Maschinen und Geräte für die Leder-, Schuh- und Lederwarenindustrie
Greek[el]
Υλικό και λογισμικό για εφαρμογή σε μηχανές και συσκευές για τη βιομηχανία του ακατέργαστου δέρματος, του κατεργασμένου δέρματος, των υποδημάτων και των δερματίνων ειδών
English[en]
Computer hardware and software for use with machines and apparatus for the hides, leather, footwear and leatherware industry
Spanish[es]
Hardware y software aplicables a máquinas y aparatos para la industria de la piel, el cuero, el calzado y los artículos de piel
Estonian[et]
Karusnaha-, naha-, jalatsi- ja nahkgalanteriitööstusmasinatel ja -seadmetel kasutatav riist- ja tarkvara
Finnish[fi]
Nahka-, jalkine- ja nahkatavarateollisuuden koneisiin ja laitteisiin sopivat tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot
French[fr]
Matériel et logiciels applicables à des machines et appareils pour l'industrie des peaux, du cuir, des chaussures et des articles en peau
Hungarian[hu]
Bőrök, állatbőrök, lábbelik és bőrcikkek ipari gépeihez alkalmazható hardverek és szoftverek
Italian[it]
Hardware e software applicabili a macchine e apparecchi per l'industria delle pelli, del cuoio, delle calzature e degli articoli in pelle
Lithuanian[lt]
Kompiuterių aparatinė ir programinė įranga, pritaikoma su kailių, odos, avalynės ir odos gaminių pramonės mašinomis ir aparatais
Latvian[lv]
Datoru aparatūra un programmatūra, kas tiek izmantota ādas, apavu apstrādes rūpniecības iekārtām un darbgaldiem
Maltese[mt]
Ħardwer u softwer li jintużaw fuq magni u apparat għall-industrija tal-ġlud mhux ikkunzat, tal-ġilda kkunzata, tax-xedd is-saqajn u ta' oġġetti tal-ġilda mhux ikkunzata
Dutch[nl]
Hardware en software bestemd voor machines en apparaten voor de dierenhuiden-, leder-, schoenen- en lederwarenindustrie
Polish[pl]
Sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe do zastosowania w maszynach i urządzeniach dla przemysłu skórzanego, skórzanego, obuwniczego i wyrobów skórzanych
Portuguese[pt]
Hardware e software aplicáveis a máquinas e aparelhos para a indústria da pele, do couro, do calçado e dos artigos de pele
Romanian[ro]
Hardware şi software aplicabile maşinilor şi aparatelor pentru industria pielii, pielii netăbăcite, încălţămintei şi articolelor din piele
Slovak[sk]
Hardvér a softvér aplikovateľné na stroje a prístroje, ktoré sa používajú v kožiarskom, usňovom priemysle a pri výrobe obuvi a koženého tovaru
Slovenian[sl]
Računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema za stroje in aparate za kožno, usnjarsko, obutveno industrijo in industrijo kožnih izdelkov
Swedish[sv]
Hårdvara och mjukvara tillämpade för maskiner och instrument inom industrisektorn för skinn, läder, skodon och skinnvaror