Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er gjort fremskridt på begge områder, selv om der stadig er et stykke vej igen.
German[de]
Es sind in beiden Bereichen Fortschritte erzielt worden, auch wenn noch einiges zu tun bleibt.
Greek[el]
Έχει σημειωθεί πρόοδος και στους δύο αυτούς τομείς, αν και υπάρχει ακόμα περιθώριο βελτίωσης.
English[en]
There has been progress in both these areas, although there is still some way to go.
Spanish[es]
Ambos ámbitos han registrado avances, si bien queda trabajo pendiente.
Finnish[fi]
Molemmilla alueilla on edistytty, vaikka tekemistä vielä riittääkin.
French[fr]
Des progrès ont été accomplis dans ces deux domaines mais il reste beaucoup à faire.
Italian[it]
In entrambi questi settori si sono registrati progressi, ma rimane ancora molto da fare.
Dutch[nl]
Op beide terreinen is vooruitgang geboekt, maar er blijft nog wel het een en ander te doen.
Portuguese[pt]
Ambos os domínios registaram progressos, se bem que haja ainda trabalho a realizar.
Swedish[sv]
Framsteg har gjorts på båda dessa områden, men det är fortfarande en bit kvar på vägen.