Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там има нещо, към което се е насочил.
Bosnian[bs]
Tamo je nešto i on je krenuo prema tome.
Czech[cs]
Tím směrem něco je a on tam má namířeno.
Greek[el]
Κάτι υπάρχει εκεί έξω, και εκεί πηγαίνει.
English[en]
There's something out there, and he's headed for it.
Spanish[es]
Por allí hay algo y él va hacia eso.
Hebrew[he]
יש שם משהו, והוא בדרך לשם.
Croatian[hr]
Nešto je tamo, i on je krenuo prema tome.
Hungarian[hu]
Van ott valami és oda tart.
Italian[it]
Dev'esserci qualcosa la', e lui ci sta andando.
Polish[pl]
Coś tam jest i on tam jedzie.
Portuguese[pt]
Tem algo lá e ele vai em direção a isso.
Romanian[ro]
Acolo e ceva şi el se îndreaptă într-acolo.
Russian[ru]
Там есть что-то, к чему он направляется.
Serbian[sr]
Nešto je tamo, i on je krenuo prema tome.
Thai[th]
มันต้องมีอะไรสักอย่างที่นั่น แล้วเขาก็มุ่งหน้าไปหามันอยู่
Turkish[tr]
Orada bir şey var ve ona doğru gidiyor.