Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أبرم مدَّعٍ بلجيكي (المشتري) ومدَّعًى عليه هولندي (البائع) عقوداً تنص على تسليم ملابس تشكيلة الشتاء.
English[en]
A Belgian plaintiff (i.e. the buyer) and a Dutch defendant (i.e. the seller) concluded contracts for the delivery of clothing of the winter collection.
Spanish[es]
El demandante belga (el comprador) y el demandado holandés (el vendedor) celebraron varios contratos para el suministro de prendas de vestir de la colección de invierno.
French[fr]
Un demandeur belge (l’acheteur) et un défendeur néerlandais (le vendeur) avaient conclu des contrats de livraison de vêtements pour la collection d’hiver.
Russian[ru]
Истец из Бельгии (покупатель) и ответчик из Нидерландов (продавец) заключили договор на поставку одежды из зимней коллекции.
Chinese[zh]
比利时原告(即买方)和荷兰被告(即卖方)订立了交付冬季时装展览衣服的合同。