Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, to je stvarno tužno.
Czech[cs]
To je prostě naprosto ubohé.
Danish[da]
Det er virkelig sørgeligt.
German[de]
Also, das ist einfach nur traurig.
Greek[el]
Αυτό είναι αναμφίβολα θλιβερό.
English[en]
Well, that's just plain sad.
Spanish[es]
Bueno, eso es simplemente triste.
French[fr]
C'est vraiment triste.
Hebrew[he]
ובכן, זה נשמע עצוב.
Croatian[hr]
Pa, to je stvarno tužno.
Hungarian[hu]
Hát, siralmas egy terv.
Italian[it]
Beh, una vera tristezza...
Norwegian[nb]
Det er bare patetisk.
Dutch[nl]
Dat is echt verdrietig.
Polish[pl]
To po prostu smutne.
Portuguese[pt]
Isso é simplesmente triste.
Romanian[ro]
E trist.
Slovenian[sl]
Žalostno.
Serbian[sr]
Pa, to je stvarno tužno.
Turkish[tr]
Çok yazık oldu.
Chinese[zh]
我 就 出去 散散步