Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lêboor van die dennewesp
Amharic[am]
የግንደ ቆርቁር ተርብ ኦቪፖዚተር
Bulgarian[bg]
Яйцеполагалото на дървесната оса
Czech[cs]
Kladélko pilořitky
Danish[da]
Træhvepsens læggebrod
German[de]
Der Legebohrer der Holzwespe
Greek[el]
Ο Ωοαποθέτης της Σφήκας που Τρυπάει το Ξύλο
English[en]
The Ovipositor of the Wood-Boring Wasp
Spanish[es]
El ovipositor de la avispa de la madera
Estonian[et]
Männi-puiduvaablase muneti
Finnish[fi]
Mäntypuupistiäisen munanasetin
French[fr]
La tarière de la guêpe perce-bois
Hindi[hi]
23 बुज़ुर्गों के लिए एहतियाती कदम
Hiligaynon[hil]
Ang Pangbuho sang Wood-Boring Wasp
Croatian[hr]
Leglica ose drvarice
Hungarian[hu]
A fadarázs tojócsöve
Iloko[ilo]
Ti Pagtudok ti Alumpipinig
Italian[it]
L’ovopositore del sirice
Japanese[ja]
キバチの産卵管
Georgian[ka]
ბოლორქიანთა კვერცხსადები
Kannada[kn]
23 ವೃದ್ಧರ ಸುರಕ್ಷೆಗೆ ಕಿವಿಮಾತು
Korean[ko]
나무에 구멍을 뚫는 송곳벌의 산란관
Kyrgyz[ky]
Мүйүз куйруктун жумуртка салгычы
Lithuanian[lt]
Medgręžės vapsvos kiaušdėtis
Latvian[lv]
Baktērijas viciņa
Malagasy[mg]
Ny Fandatsahana Atodin’ny Fanenitra Mpandoaka Hazo
Macedonian[mk]
Легалицата на една оса дрвенарка
Malayalam[ml]
23 വാർധക്യം സുരക്ഷിതമാക്കാൻ
Norwegian[nb]
Bartrevepsens eggleggingsrør
Dutch[nl]
De legboor van de houtwesp
Nyanja[ny]
Mavu Obowola Mtengo
Panjabi[pa]
23 ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ
Polish[pl]
Pokładełko samicy trzpiennika
Portuguese[pt]
O ovipositor da vespa-da-madeira
Romanian[ro]
Ovipozitorul viespii-de-lemn
Russian[ru]
Яйцеклад осы-рогохвоста
Sinhala[si]
අද්විතීය ඩිම්බවිධායකය
Slovak[sk]
Kladielko pílovky
Slovenian[sl]
Leglica lesne ose
Albanian[sq]
Vezëvendosësi i grerëzës që bren drurin
Serbian[sr]
Legalica ose drvenarice
Southern Sotho[st]
Na se Entsoe?
Swedish[sv]
Hornstekelns äggläggningsrör
Swahili[sw]
Mrija wa Nyigu Anayetoboa Miti
Congo Swahili[swc]
Mrija wa Nyigu Anayetoboa Miti
Tamil[ta]
23 முதியோரின் கவனத்திற்கு...
Thai[th]
อวัยวะ วาง ไข่ ของ ตัว ต่อ เจาะ ไม้
Tagalog[tl]
Ang Ovipositor ng Wood-Boring Wasp
Turkish[tr]
Odun Arısının Yumurta Borusu
Tsonga[ts]
Xana Wu Lo Endliwa?
Ukrainian[uk]
Яйцеклад оси-бурильника
Vietnamese[vi]
24 Sinh con —Một tiến trình kỳ diệu
Xhosa[xh]
Ngaba Sadalwa?
Chinese[zh]
树蜂的产卵器
Zulu[zu]
Udosi Lomnyovu Olubhoboza Ukhuni