Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bald darauf kehrten die Stones in die Vereinigten Staaten zurück, so daß die Ausdehnung des Werkes in San Miguel auf einen künftigen Zeitpunkt verschoben werden mußte.
Greek[el]
Γρήγορα κατόπιν οι Στόουνς γύρισαν στις Ηνωμένες Πολιτείες κι’ έτσι η επέκτασις του έργου στο Σαν Μιγκουέλ έπρεπε να περιμένη για κάποιο μελλοντικό καιρό.
English[en]
Soon afterward the Stones returned to the United States, so the extension of the work to San Miguel had to wait for a future date.
Spanish[es]
Poco después los Stones regresaron a los Estados Unidos, y por eso la expansión de la obra en San Miguel tuvo que esperar hasta una fecha futura.
French[fr]
Peu après, les Stone rentraient aux États-Unis; l’extension de l’œuvre à San Miguel serait donc pour plus tard.
Italian[it]
Subito dopo gli Stone tornarono negli Stati Uniti, per cui si sarebbe dovuto aspettare ancora prima di cominciare l’opera a San Miguel.
Japanese[ja]
その後間もなくストーン兄弟姉妹はアメリカへ帰りました。 それで伝道活動をサンミゲルにまで拡大することは将来に待たなければなりませんでした。
Korean[ko]
그 후 얼마되지 않아 ‘스토운’ 부부는 미국으로 돌아갔다. 그래서 ‘산미구엘’로 사업을 확장하는 일은 얼마간 기다리지 않으면 안되었다.
Dutch[nl]
Spoedig daarna keerden de Stones naar de Verenigde Staten terug, zodat de uitbreiding van het werk in San Miguel naar een toekomstig tijdstip verschoven moest worden.
Portuguese[pt]
Pouco depois, os Stones regressaram aos Estados Unidos, portanto a expansão da obra até San Miguel teve de esperar até uma data posterior.