Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí o financování stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu.
Danish[da]
Finansieringsafgørelsen angiver de vigtigste elementer i en foranstaltning, der medfører en udgift, der afholdes over budgettet.
Greek[el]
Η απόφαση χρηματοδότησης περιλαμβάνει τα ουσιώδη στοιχεία μιας ενέργειας που συνεπάγεται δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού.
English[en]
The financing decision shall set out the essential elements of an action involving expenditure from the budget.
Spanish[es]
En las decisiones de financiación se determinarán los elementos esenciales de una acción que implique un gasto a cargo del presupuesto.
Estonian[et]
Rahastamisotsuses sätestatakse sellise meetme olulised osad, millega kaasneb kulude rahastamine eelarvest.
Finnish[fi]
Rahoituspäätöksessä määritetään talousarviosta rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat.
French[fr]
La décision de financement expose les éléments essentiels d’une action qui implique une dépense à charge du budget.
Italian[it]
La decisione di finanziamento determina gli elementi essenziali di un’azione comportante una spesa a carico del bilancio.
Lithuanian[lt]
Finansavimo sprendime išdėstomi pagrindiniai su biudžeto išlaidomis susijusių veiksmų elementai.
Latvian[lv]
Finansēšanas lēmumā nosaka būtiskās sastāvdaļas darbībai, kas saistīta ar izdevumiem no budžeta.
Dutch[nl]
Het financieringsbesluit zet de essentiële elementen van een actie uiteen, die een uitgave ten laste van de begroting meebrengt.
Polish[pl]
Decyzje w sprawie finansowania określają istotne składniki działania powodujące wydatki z budżetu.
Portuguese[pt]
A decisão de financiamento determinará os elementos essenciais de uma acção que implique uma despesa a cargo do orçamento.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o financovaní stanovuje hlavné prvky akcie spojenej s výdavkami z rozpočtu.
Slovenian[sl]
Sklep o financiranju določi bistvene sestavine ukrepa, ki zahteva odhodke v breme proračuna.
Swedish[sv]
Finansieringsbeslutet skall ange de viktigaste inslagen i en åtgärd som innebär en utgift som belastar budgeten.