Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fra topmøde til topmøde bliver Det Europæiske Råd ikke træt af at bedyre sit store engagement i overvindelsen af krisen for beskæftigelsen.
German[de]
Von Gipfel zu Gipfel wird der Europäische Rat nicht müde, sein großes Engagement bei der Überwindung der Beschäftigungskrise zu beteuern.
Greek[el]
Aπό σύνοδο κορυφής σε σύνοδο κορυφής, το Eυρωπαϊκό Συμβούλιο δεν κουράζεται να επιβεβαιώνει τη δέσμευσή του στο να ξεπεραστεί η κρίση της απασχόλησης.
English[en]
From summit to summit, the European Council does not tire of declaring its great commitment to resolving this employment crisis.
Spanish[es]
De cumbre a cumbre, el Consejo no se cansa de subrayar su gran compromiso en la superación de la crisis de empleo.
French[fr]
De sommet en sommet, le Conseil européen n'a de cesse d'affirmer son engagement dans la lutte contre le chômage.
Italian[it]
Da un vertice all'altro, il Consiglio non si stanca di ribadire quanto si sta impegnando per vincere la crisi dell'occupazione.
Dutch[nl]
Van topbijeenkomst tot topbijeenkomst herbevestigt de Raad onvermoeibaar hoe groot zijn engagement wel is om de werkgelegenheidscrisis te overwinnen.
Portuguese[pt]
De cimeira em cimeira, o Conselho Europeu não se cansa de reiterar o seu grande empenhamento em superar a crise do desemprego.