Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Засичам отварящ се хиперпространствен прозорец
Czech[cs]
Zachytávám otevírání hyperprostorového okna
Greek[el]
Ανιχνεύω την δημιουργία παράθυρου υπερδιαστήματος
English[en]
I' m detecting a hyperspace window forming
Spanish[es]
Detecto una ventana hiperespacial formándose
Estonian[et]
Hüperruumi aken tekib
Croatian[hr]
Očitavam otvaranje hipersvemirskog prozora
Italian[it]
Rilevo la formazione di una finestra nell' iperspazio
Romanian[ro]
Detectez o fereastra in hiperspatiu
Serbian[sr]
Očitavam otvaranje hipersvemirskog prozora