Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كان لدي ميزتان خلال خوضي المعركة.
Bulgarian[bg]
Започвайки тази битка имах две преимущества.
Bosnian[bs]
Imao sam dvije prednosti u toj borbi.
German[de]
Es gab zwei Vorteile für mich, als ich den Kampf aufnahm.
Greek[el]
Είχα δύο πλεονεκτήματα καθώς έμπαινα σε αυτή τη μάχη.
English[en]
I had two advantages as I went into the fight.
Spanish[es]
Tenía dos ventajas al empezar esta lucha.
Persian[fa]
وقتی پا در میدان مبارزه گذاشتم، دو تا امتیاز داشتم.
Finnish[fi]
Aloittaessani taistelun minulla oli kaksi etua.
French[fr]
Quand me suis engagé dans la lutte, j'avais deux avantanges.
Galician[gl]
Tiña dúas vantaxes nesta travesía.
Hebrew[he]
שני דברים עמדו לצידי כשהתחלתי במאבק הזה.
Croatian[hr]
Imao sam dvije prednosti kad sam se upustio u tu borbu.
Hungarian[hu]
Két előnnyel kezdtem a harcot.
Italian[it]
Mentre mi preparavo allo scontro, avevo due vantaggi.
Japanese[ja]
この戦いを始めるにあたり 私には2つの強みがありました
Korean[ko]
전 투병을 시작할 때 두 가지 장점을 갖고 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەم ململانێیەدا دوو شت هەبوون .
Macedonian[mk]
Во борбата влегов со две предности.
Dutch[nl]
Ik had twee voordelen toen ik de strijd aanging.
Polish[pl]
W tej walce miałem dwie przewagi.
Portuguese[pt]
Eu tive duas vantagens na minha luta.
Romanian[ro]
Porneam la luptă cu două avantaje.
Russian[ru]
Я начал борьбу, имея два преимущества.
Serbian[sr]
Bio sam u prednosti iz dva razloga kada sam ušao u borbu.
Swedish[sv]
Jag hade två saker som talade till min fördel.
Thai[th]
ผมได้ประโยชน์สองอย่างจากการขัดแย้งในใจที่เกิดขึ้น
Turkish[tr]
Bu mücadeleye girdiğim sırada iki avantajım vardı.
Vietnamese[vi]
Tôi có hai lợi thế khi bước vào cuộc chiến.
Chinese[zh]
在这个抗争的过程中我有两个优势