Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الفقرة 10 (د): إلغاء عُرف تزويج الأرملة لشقيق زوجها، وهو عرف يقضي بأن يرث الأرملة إخوةُ الزوج المتوفى وأبناءُ عمه (المواد 3 و 16 و 23).
English[en]
Para. 10 (d): Abolition of the practice of the levirate, whereby a widow is inherited by the deceased husband’s brothers and cousins (arts. 3, 16 and 23).
Spanish[es]
Párrafo 10 d): Abolir la práctica del levirato, por la cual los hermanos y primos de un varón fallecido heredan a su viuda (arts. 3, 16 y 23).
French[fr]
Paragraphe 10 d) : Abolir le lévirat, pratique selon laquelle une veuve « revient en héritage» aux frères et cousins de son époux défunt (art. 3, 16 et 23).
Russian[ru]
Пункт 10 d). Отмена практики левирата, согласно которой вдова переходит в жены к братьям и двоюродным братьям покойного мужа (статьи 3, 16 и 23).
Chinese[zh]
第10(d)段:废除叔娶嫂的做法,根据这种做法,寡妇由去世丈夫的兄弟和表兄弟继承(第3、16和23条)。