Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Om et par dage brænder hun op af dyds- feber
German[de]
In ein paar Tagen verbrennt sie am Fieber der Tugend
Finnish[fi]
Pian häntä polttaa hyveellisyyden kuume
French[fr]
Dans quelques jours, elle brûlera d' une fièvre de vertu
Croatian[hr]
Za nekoliko dana ona će izgarati od temperature nevinosti
Italian[it]
Tra qualche giorno avrà la febbre della virtù
Norwegian[nb]
Snart brenner hun opp i dyds- feber
Dutch[nl]
Over ' n paar dagen brandt ze op in ' n zedelijkheidskoorts
Polish[pl]
Za kilka dni będzie rozpalona gorączką cnoty
Portuguese[pt]
Em poucos dias, estará a arder com a febre da virtude
Serbian[sr]
Za nekoliko dana, ona će izgarati, od temperature " vrlina "
Swedish[sv]
Om några dagar så kommer hon att få " dygdefeber "