Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— podporou zakládání a rozvoje podnikatelských líhní a doprovodných nástavbových programů („mentoring schemes“).
Danish[da]
— ved at støtte oprettelse og udvikling af væksthuse og tilsvarende opfølgningsprogrammer (»mentoring schemes«)
German[de]
— durch Unterstützung bei der Schaffung und Entwicklung von Inkubatoren für Unternehmen und von entsprechenden Begleitprogrammen („mentoring schemes“).
Greek[el]
— ευνοώντας τη δημιουργία και την ανάπτυξη επωαστηρίων επιχειρήσεων και συναφών προγραμμάτων παρακολούθησης («mentoring schemes»).
English[en]
— by supporting the establishment and development of business incubators and associated follow-up programmes (‘mentoring schemes’).
Spanish[es]
— Apoyando la creación y desarrollo de viveros de empresas y sus consiguientes programas de seguimiento («mentoring schemes»).
Estonian[et]
— toetades äriinkubaatorite ja nendega seotud jätkuprogrammide (“juhenduskavade”) loomist ja arengut.
Finnish[fi]
— tukemalla yrityshautomojen ja asiaan liittyvien seurantaohjelmien perustamista ja kehittämistä (”mentoring schemes”).
French[fr]
— en soutenant la création et le développement d'incubateurs d'entreprises et de programmes de suivi connexes («mentoring schemes»).
Hungarian[hu]
— vállalkozási inkubátorházak és az azokhoz tartozó programok („mentori programok”) kialakításának és fejlesztésének támogatásával;
Italian[it]
— Sostenendo la creazione e lo sviluppo di incubatori di imprese e dei relativi programmi di follow-up («mentoring schemes»).
Lithuanian[lt]
— remdama verslo inkubatorių steigimą ir plėtojimą ir susijusias tęstines programas (mentoringo programos).
Latvian[lv]
— atbalstot uzņēmumu inkubatoru un attiecīgu turpmāku programmu izveidi un attīstību;
Maltese[mt]
— billi jappoġġjaw l-istabbiliment u l-iżvilupp ta' l-inkubaturi tan-negozji u l-programmi assoċjati li jsegwu (“mentoring schemes”).
Dutch[nl]
— door de oprichting en ontwikkeling te steunen van starterscentra en daarmee verband houdende begeleidingsprogramma's („mentoring schemes”).
Polish[pl]
— poprzez wspieranie tworzenia i rozwoju inkubatorów przedsiębiorczości i tym podobnych programów („systemy mentorskie”).
Portuguese[pt]
— apoiando a criação e o desenvolvimento de incubadoras de empresas e de programas de acompanhamento conexos («mentoring schemes»).
Slovak[sk]
— podporou zakladania a rozvoja podnikateľských inkubátorov a príslušných doplnkových programov („školiace programy“).
Slovenian[sl]
— s podporo pri ustanavljanju in razvijanju podjetniških inkubatorjev in z njimi povezanimi nadaljevalnimi programi („mentorski programi“).
Swedish[sv]
— Stöd till inrättande och utveckling av företagsinkubatorer och uppföljningsprogram i samband med dessa (mentoring schemes).