Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول عبور الشارع
Bangla[bn]
আমি রাস্তা পার হচ্ছিলাম.
Bosnian[bs]
Pokušavam da pređem ulicu.
Czech[cs]
Přecházel jsem přes cestu.
Danish[da]
Jeg prøver at komme over gaden.
Greek[el]
Προσπαθώ να διασχίσω το δρόμο.
English[en]
I'm trying to cross the street.
Spanish[es]
¡ Intentaba cruzar la calle!
Hebrew[he]
ניסיתי לחצות את הרחוב.
Croatian[hr]
Pokušavam prijeći ulicu.
Hungarian[hu]
Át akartam menni az utcán.
Indonesian[id]
Saya mencoba menyeberang jalan.
Italian[it]
Stavo attraversando la strada!
Japanese[ja]
通り を 横切 ろ う と し て い た
Malay[ms]
Saya cuba lintas jalan.
Dutch[nl]
Ik wilde oversteken.
Polish[pl]
Przechodziłem przez ulicę.
Portuguese[pt]
Apenas cruzava a rua.
Slovak[sk]
Prechádzal som cez cestu.
Slovenian[sl]
Čez cesto sem hotel.
Albanian[sq]
Po përpiqem të kaloj rrugën.
Serbian[sr]
Pokušavam da pređem ulicu.
Swedish[sv]
Jag försöker gå över gatan!
Thai[th]
ผมกําลังจะข้ามถนน
Turkish[tr]
Karşıya geçmeye çalışıyorum!