Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
най-малко 40,2 % от акциите са собственост на местното управление и на държавни фирми
Czech[cs]
nejméně 40,2 % akcií držených místní vládou a státem vlastněnými podniky
Danish[da]
mindst 40,2 % af aktierne ejes af lokale myndigheder og statsejede virksomheder
German[de]
mindestens 40,2 % der Aktien im Besitz der lokalen Regierung und staatlicher Unternehmen
Greek[el]
τουλάχιστον 40,2 % των μετοχών κατέχεται από τις τοπικές κυβερνήσεις και επιχειρήσεις κρατικής ιδιοκτησίας
English[en]
at least 40,2 % of the shares held by the local government and SOEs
Spanish[es]
Al menos el 40,2 % de las acciones están en manos del gobierno local y de entidades de propiedad estatal.
Estonian[et]
vähemalt 40,2 % aktsiatest kuulub kohalikele omavalitsustele ja riigi omanduses olevatele üksustele
Finnish[fi]
osakkeista vähintään 40,2 % paikallishallinnon ja valtionyhtiöiden hallussa
French[fr]
au moins 40,2 % des parts détenues par le gouvernement local et des entreprises publiques
Croatian[hr]
najmanje 40,2 % dionica drže lokalne samouprave i poduzeća u državnom vlasništvu
Hungarian[hu]
a részvények legalább 40,2 %-át a helyi önkormányzat és állami tulajdonú vállalatok birtokolják
Italian[it]
Almeno il 40,2 % delle quote societarie è detenuto dall'amministrazione locale e da imprese statali
Lithuanian[lt]
bent 40,2 % akcijų priklauso vietos valdžios institucijoms ir valstybės valdomiems subjektams
Latvian[lv]
vismaz 40,2 % akciju turētājas ir vietējās iestādes un VPU
Maltese[mt]
mill-inqas 40, 2 % tal-ishma miżmuma mill-gvern lokali u l-SOEs
Dutch[nl]
ten minste 40,2 % van de aandelen in handen van lokale overheden en staatsondernemingen
Polish[pl]
co najmniej 40,2 % udziałów w posiadaniu władz lokalnych i przedsiębiorstw państwowych
Portuguese[pt]
pelo menos 40,2 % das ações eram detidas pela administração local e por empresas estatais
Romanian[ro]
cel puțin 40,2 % din acțiuni deținute de guvernul local și de ES-uri
Slovak[sk]
minimálne 40,2 % akcií v rukách miestnej samosprávy a subjektov vo vlastníctve štátu
Slovenian[sl]
vsaj 40,2 % delnic je v lasti lokalne vlade in podjetij v državni lasti
Swedish[sv]
minst 40,2 % av aktiekapitalet innehas av den lokala myndigheten och statsägda enheter