Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تشرفينا برقصة
Bulgarian[bg]
Ще ни уважиш ли с присъствието си?
Czech[cs]
Mohla bys nás poctít tancem.
German[de]
Vielleicht beehrst du uns ja mit einem Tänzchen.
Greek[el]
Ίσως μας τιμήσεις με την παρουσία σου.
English[en]
Maybe you'll grace us with a dance.
Spanish[es]
Quizá podrías agraciarnos con tu presencia.
Estonian[et]
Äkki rõõmustad sina meid tantsuga.
Finnish[fi]
Ehkä tanssit meille.
French[fr]
Peut-être nous gratifieras-tu d'une danse.
Hebrew[he]
אולי תכבדי אותנו בריקוד.
Hungarian[hu]
Talán megörvendeztethetnél minket egy tánccal.
Italian[it]
Magari ci delizierai con un ballo.
Dutch[nl]
Misschien wil je ons vereren met een optreden.
Polish[pl]
Może zaszczycisz nas tańcem.
Portuguese[pt]
Talvez nos possas dar a honra de uma dança.
Romanian[ro]
Poate ne vei onora cu prezenţa.
Russian[ru]
Может, ты порадуешь нас танцем.
Slovak[sk]
Možno nás poctíť tancom.
Swedish[sv]
Du kanske hedrar oss med en dans.
Thai[th]
เธอน่าจะเต้นให้เราดูนะ
Chinese[zh]
也许 你 能 跳个 舞来 助兴