Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضلي بالجلوس أيّتها الملازم.
Bulgarian[bg]
Моля, лейтенант, седнете.
Bosnian[bs]
Molim vas, poručniče, sedite.
Czech[cs]
Prosím, poručíku, posad'te se.
Danish[da]
Tag plads, løjtnant.
German[de]
Nehmen Sie Platz, Lieutenant.
English[en]
Please, Lieutenant, have a seat.
Spanish[es]
Siéntese, Teniente.
Estonian[et]
Palun, leitnant, istuge.
Finnish[fi]
Luutnantti olkaa hyvä ja istukaa.
Hebrew[he]
בבקשה, סגן, שבי.
Croatian[hr]
Sjednite, molim.
Hungarian[hu]
Foglaljon helyet, hadnagy.
Indonesian[id]
Letnan, duduklah.
Portuguese[pt]
Tenente, sente-se.
Romanian[ro]
Te rog, locotenente, ia loc.
Slovenian[sl]
Sedite, prosim.
Serbian[sr]
Molim vas, porucnice, sedite.
Swedish[sv]
Var så god och sitt, kapten.
Turkish[tr]
Lütfen oturun Teğmen.