Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
upustit od používání kvót, kterými se omezuje příjímání státních příslušníků třetích zemí na pracovní místa v oblasti výzkumu
Danish[da]
ikke at begrænse tredjelandsstatsborgeres indrejse med henblik på forskerstillinger i form af kvoter
German[de]
die Zulassung von Drittstaatsangehörigen auf Stellen für Forscher nicht durch Quoten zu beschränken
English[en]
to refrain from using quotas to restrict the admission of third-country nationals for research posts
Spanish[es]
no aplicar cuotas que limiten la admisión de nacionales de terceros países para ocupar plazas de investigación
Estonian[et]
hoiduda kolmandate riikide kodanike teadusuuringuteks riiki lubamise piiramiseks kvootide kehtestamisest
Finnish[fi]
eivät rajoita kiintiöillä tutkijanvirkaa hakevien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa
French[fr]
de ne pas limiter par des quotas l'admission de ressortissants de pays tiers pour des postes de recherche
Hungarian[hu]
tartózkodjanak a kutatói állásokra vonatkozó, a harmadik országok állampolgárainak fogadását korlátozó kvóták használatától
Italian[it]
di non limitare con quote l'ammissione di cittadini di paesi terzi a posti di ricerca
Lithuanian[lt]
netaikyti kvotų siekiant apriboti įleidžiamų trečiųjų šalių piliečių, atvykstančių užimti tyrėjų etatus, skaičių
Latvian[lv]
atturēties no tā, ka izmanto kvotas, lai ierobežotu trešo valstu valstspiederīgo uzņemšanu pētnieka amata vietu ieņemšanai
Maltese[mt]
l-astensjoni mill-użu ta’ kwoti li jirrestrinġu l-ammissjoni ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi għal postijiet ta’ riċerka
Dutch[nl]
af te zien van het gebruik van quota om de toelating van onderdanen van derde landen tot onderzoeksfuncties te beperken
Polish[pl]
niestosowanie kwot ograniczających przyjmowanie obywateli państw trzecich na stanowiska naukowe
Portuguese[pt]
Que não limitem a admissão de nacionais de países terceiros a postos de investigação através de quotas
Slovak[sk]
upustiť od používania kvót, ktoré obmedzujú prijímanie štátnych príslušníkov tretích krajín na výskumné miesta
Slovenian[sl]
naj se kvote, s katerimi bi omejili vstop za državljane tretjih držav, ki želijo zasesti raziskovalna delovna mesta, ne uporabljajo
Swedish[sv]
inte begränsa tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i forskningssyfte genom kvotering av forskningstjänster