Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
NLB ще преустанови прилагането на своята стопанска стратегия по предоставяне на нови кредити на корпоративни клиенти в чужбина.
Czech[cs]
NLB ukončí podnikatelskou strategii spočívající v poskytování nových úvěrových činností podnikovým klientům v zahraničí.
Danish[da]
NLB vil opgive den forretningsstrategi, der havde fokus på ny kreditgivning til store udenlandske erhvervskunder.
German[de]
Die NLB wird ihre Geschäftsstrategie der Gewährung neuer Kredite für Firmenkunden im Ausland nicht fortsetzen.
Greek[el]
Η NLB θα σταματήσει να εφαρμόζει την επιχειρηματική στρατηγική που συνίσταται στη χορήγηση νέων πιστώσεων σε εταιρικούς πελάτες στο εξωτερικό.
English[en]
NLB will discontinue the business strategy of providing new credit activities to corporate clients abroad.
Spanish[es]
NLB abandonará la estrategia empresarial de proporcionar nuevos créditos a clientes empresariales en el extranjero.
Estonian[et]
NLB loobub äristrateegiast pakkuda välismaistele äriklientidele uusi krediiditoiminguid.
Finnish[fi]
NLB keskeyttää ulkomaisille yritysasiakkaille tarjottavista uusista luotoista muodostuvan liiketoimintastrategiansa soveltamisen.
French[fr]
NLB mettra un terme à sa stratégie commerciale qui consiste à proposer de nouvelles opérations de crédit aux entreprises clientes enregistrées à l'étranger.
Croatian[hr]
NLB će prekinuti poslovnu strategiju davanja novih kredita korporativnim klijentima u inozemstvu.
Hungarian[hu]
Emellett megszünteti a külföldi vállalati ügyfeleket célzó új hitelezési tevékenységeire irányuló üzleti stratégiát.
Italian[it]
NLB non applicherà più la strategia aziendale consistente nel mettere nuovi crediti a disposizione di imprese all'estero.
Lithuanian[lt]
NLB nutrauks savo verslo strategiją, pagal kurią vykdoma nauja kreditavimo veikla su klientais, kurie yra užsienio bendrovės.
Latvian[lv]
NLB vairs neīstenos tādu uzņēmējdarbības stratēģiju kā ārvalstīs esošu uzņēmumu kreditēšana.
Maltese[mt]
NLB se jwaqqaf l-istrateġija tan-negozju li tipprovdi attivitajiet ġodda ta' kreditu lil klijenti korporattivi barra l-pajjiż.
Dutch[nl]
NLB staakt haar bedrijfsstrategie met betrekking tot nieuwe kredietverleningsactiviteiten voor buitenlandse cliënten.
Polish[pl]
NLB zaprzestanie strategii działalności przewidującej zapewnienie nowych działalności kredytowych zagranicznym klientom korporacyjnym.
Portuguese[pt]
O NLB interromperá a estratégia comercial de disponibilizar atividades de crédito novas a clientes empresariais no estrangeiro.
Romanian[ro]
NLB își va întrerupe strategia de afaceri prin care acordă credite noi unor clienți mari întreprinderi din străinătate.
Slovak[sk]
NLB preruší svoju obchodnú stratégiu poskytovania nových úverov firemným klientom v zahraničí.
Slovenian[sl]
Prenehala bo z izvajanjem poslovne strategije novega kreditiranja poslovnih strank v tujini.
Swedish[sv]
NLB kommer dessutom att upphöra med sin affärsstrategi att tillhandahålla nya krediter till företagskunder utomlands.