Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že bys to měl dělat.
Danish[da]
Jeg synes du skulle gøre det.
German[de]
Ich denke, du solltest es tun.
Greek[el]
Νομίζω πως πρέπει να το κάνεις.
English[en]
I think you should do it.
Spanish[es]
Creo que deberías hacerlo.
Estonian[et]
Ma arvan, et sa peaksid seda tegema.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi tehdä se.
Hebrew[he]
אני חושבת שאתה צריך לעשות את זה.
Croatian[hr]
Mislim da bi trebao to napraviti.
Hungarian[hu]
Szerintem tedd meg.
Italian[it]
Penso che dovresti farlo...
Macedonian[mk]
Мислам дека треба да го работиш тоа.
Dutch[nl]
Volgens mij moet je't doen.
Polish[pl]
Myślę, że powinieneś to zrobić.
Portuguese[pt]
Acho que devias fazê-lo.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui s-o faci.
Slovak[sk]
Myslím, že by si to mal spraviť.
Serbian[sr]
Mislim da bi trebalo to da uradiš.
Swedish[sv]
Du borde göra det.
Thai[th]
หนูคิดว่าพ่อควรลงมือทํา
Turkish[tr]
Bence bunu yapmalısın.