Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es erfordert eine Menge Mut, um das weithin anerkannte soziale Konstrukt der Ehe abzulehnen.
English[en]
Well, it takes a lot of courage to reject the widely embraced social construct of marriage.
Spanish[es]
Hace falta mucho coraje para rechazar la amplia y socialmente concepción extendida de el matrimonio.
French[fr]
Mais il faut une certaine dose de courage pour rejeter une idée aussi répandue que celle du mariage.
Croatian[hr]
Treba mnogo hrabrosti da odbaciš općeprihvaćenu koncepciju braka.
Italian[it]
Beh, ci vuole molto coraggio per rifiutare il concetto di matrimonio comunemente adottato dalla societa'.
Dutch[nl]
Er is veel moed nodig voor het afwijzen... van de algemeen geaccepteerde huwelijkstraditie.
Portuguese[pt]
É preciso muita coragem para rejeitar a ampla concepção socialmente estendida do matrimônio.
Russian[ru]
Немало мужества нужно для того, чтобы не поддерживать принятый в обществе институт брака.
Serbian[sr]
Treba mnogo hrabrosti da odbaciš općeprihvaćenu koncepciju braka.
Turkish[tr]
Evliliğin o sosyal yapısını reddetmek çok cesaret gerektirir.