Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Седмици наред хърватското общество наблюдава с интерес усилията, целящи да се анализира проблема дали страната се намира в рецесия
Bosnian[bs]
Već sedmicama, javnost u Hrvatskoj zabavljena je zvaničnim naporima na analizama da li je zemlja u recesiji ili ne
Greek[el]
Εδώ και εβδομάδες, το κροατικό κοινό διασκέδαζε με τις επίσημες προσπάθειες που είχαν ως στόχο την ανάλυση του εάν ή όχι η χώρα βρίσκεται σε ύφεση
English[en]
For weeks, the Croatian public has been amused by official efforts aimed at analyzing whether or not the country is in a recession
Croatian[hr]
Hrvatsku su javnost tjednima uveseljavala službena nastojanja usmjerena na analizu nalazi li se zemlja u recesiji ili ne
Macedonian[mk]
Со недели, хрватската јавност се збавуваше со официјалните напори, чија цел беше да се направи анализа за тоа дали земјата се наоѓа во рецесија или не
Romanian[ro]
Timp de câteva săptămâni, publicul croat a fost amuzat de eforturile oficialităţilor menite să analizeze dacă ţara este sau nu în recesiune
Albanian[sq]
Për javë, publiku kroat u argëtua me përpjekjet zyrtare që synonin në analizën nëse vendi ishte apo jo në recesion
Serbian[sr]
Hrvatska javnost se nedeljama zanima zvaničnim izveštajima koji analiziraju da li je zemlja u recesiji ili ne
Turkish[tr]
Hırvat halkı haftalar boyunca yetkililerin, ülke ekonomisinin durgunluk içinde olup olmadığını belirlemeye yönelik çalışmalarına gülmüştü