Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията стартира изготвянето на оценка на мерките за естествено задържане на води и тяхното потенциално въздействие, например върху предотвратяването на недостига на вода и сушите.
Czech[cs]
Komise zahájila posuzování opatření v oblasti přirozeného zadržování vody a jejich možného dopadu, tj. na prevenci nedostatku vody a sucha.
Danish[da]
Kommissionen har indledt en vurdering af tiltagene til naturlig vandbinding og deres mulige virkning med hensyn til bl.a. forebyggelse af vandknaphed og tørke.
German[de]
Die Kommission hat eine Bewertung der Maßnahmen zur Förderung der natürlichen Wasserrückhaltung und deren potenzieller Auswirkungen z.
Greek[el]
Η Επιτροπή δρομολόγησε εκτίμηση των μέτρων φυσικής συγκράτησης των υδάτων και των ενδεχόμενων επιπτώσεών τους, δηλαδή των επιπτώσεών τους όσον αφορά την πρόληψη κρουσμάτων λειψυδρίας και ξηρασίας.
English[en]
The Commission has started an assessment of natural water retention measures and their potential impact i.e. on WS&D prevention.
Spanish[es]
Asimismo, ha iniciado una evaluación de las medidas de retención natural de las aguas y de sus efectos potenciales en la prevención de los fenómenos de EAS.
Estonian[et]
Komisjon on asunud hindama looduslikku veesäilitusvõimet käsitlevaid meetmeid ning nende võimalikku mõju näiteks veepuuduse ja põudade ennetamisele.
Finnish[fi]
Komissio on myös käynnistänyt arvioinnin luonnon veden pidättämistoimista eli niiden mahdollisista vaikutuksista veden niukkuuden ja kuivuuden torjumiseen.
French[fr]
Elle a aussi commencé à évaluer les mesures de rétention naturelle des eaux et leurs effets éventuels, c'est-à-dire leurs effets en matière de prévention des pénuries d'eau et des sécheresses.
Hungarian[hu]
A Bizottság megkezdte a természetes vízmegtartást segítő intézkedések és azok hatásainak vizsgálatát, többek között a szárazság megelőzése szempontjából.
Italian[it]
Essa ha anche avviato una valutazione delle misure di ritenzione delle acque naturali e del loro possibile impatto, ad esempio per la prevenzione delle carenze idriche e della siccità.
Lithuanian[lt]
Komisija pradėjo gamtinių vandens sulaikymo priemonių ir galimo jų poveikio VTS prevencijai vertinimą.
Latvian[lv]
Komisija ir sākusi izvērtēt dabīgos ūdensaiztures pasākumus un to iespējamo ietekmi, t. i., uz ūdens trūkuma un sausuma novēršanu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bdiet tagħmel valutazzjoni tal-miżuri għaż-żamma naturali tal-ilma u tal-impatt potenzjali tagħhom, jiġifieri fuq il-prevenzjoni tal-iskarsezza tal-ilma u l-perjodi ta’ nixfa.
Dutch[nl]
De Commissie heeft een begin gemaakt met de evaluatie van op natuurlijke processen gebaseerde waterretentiemaatregelen en het potentieel daarvan voor de preventie van WS&D.
Polish[pl]
Komisja rozpoczęła ocenę naturalnego potencjału retencyjnego i jego możliwego wpływu na zapobieganie występowaniu niedoborów wody i susz.
Portuguese[pt]
A Comissão iniciou uma avaliação das medidas de retenção natural das águas e seu impacto potencial na prevenção da escassez de água e das secas.
Romanian[ro]
Comisia a început o evaluare a măsurilor de retenție naturală a apei și a impactul lor potențial, de exemplu asupra prevenirii deficitului de apă și a secetei.
Slovak[sk]
Komisia začala posudzovať prírodné opatrenia na zadržiavanie vody a ich potenciálny vplyv t. j. vplyv na predchádzanie nedostatku vody a suchám.
Slovenian[sl]
Komisija je začela oceno ukrepov za naravno zadrževanje vode in njihov mogoči vpliv, npr. na preprečevanje pomanjkanja vode in suše.
Swedish[sv]
Kommissionen har inlett en bedömning av åtgärderna för naturlig vattenupptagning och deras möjliga inverkan när det gäller bland annat förebyggande av vattenbrist och torka.