Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и в двата случая, включва ли пренос на микровълнова енергия между фиксирани наземни точки?
Czech[cs]
Zahrnuje v každém případě přenos mikrovlnné energie mezi pevnými pozemními body?
Danish[da]
Omfatter den i hvert af tilfældene transmission af mikrobølgeenergi mellem faste jordbaserede punkter?
German[de]
In beiden Fällen: umfasst es Mikrowellenübertragungen zwischen festen terrestrischen Punkten?
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, περιλαμβάνει τη μετάδοση μικροκυματικής ενέργειας μεταξύ σταθερών επίγειων σημείων;
English[en]
In either case, does it include transmission of microwave energy between fixed terrestrial points?
Spanish[es]
En cualquier caso, ¿comprende la transmisión de energía de microondas entre puntos terrestres fijos?
Estonian[et]
Kas see hõlmab kummalgi juhul mikrolaineenergia ülekandmist paiksete maapealsete punktide vahel?
Finnish[fi]
Kummassakin tapauksessa, käsittääkö se mikroaaltoenergian siirron kiinteiden maanpäällisten kohteiden välillä?
Croatian[hr]
U svakom slučaju, je li njime obuhvaćen prijenos mikrovalne energije između dviju fiksnih zemaljskih točaka?
Hungarian[hu]
Bármely esetben, magában foglalja-e mikrohullámú energia rögzített földi pontok közötti továbbítását?
Italian[it]
in entrambi i casi, se comprenda la trasmissione di energia a microonde tra punti terrestri fissi.
Lithuanian[lt]
Ar šis terminas bet kokiu atveju apima mikrobangų energijos perdavimą tarp dviejų fiksuotų antžeminių taškų?
Latvian[lv]
abos gadījumos, vai tas ietver mikroviļņu enerģijas pārraidīšanu starp fiksētiem virszemes punktiem?
Maltese[mt]
F’kull każ, jinkludi t-trażmissjoni ta’ enerġija microwave bejn punti terrestri fissi?
Dutch[nl]
Omvat het hoe dan ook straalverbindingen tussen vaste zendmasten?
Polish[pl]
W obu przypadkach, czy termin ten obejmuje przekazywanie energii mikrofalowej pomiędzy stałymi punktami naziemnymi?
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, inclui a transmissão de energia de micro-ondas entre pontos terrestres fixos?
Romanian[ro]
În oricare dintre cazuri, include transmiterea de energie de microunde între puncte terestre fixe?
Slovak[sk]
Zahŕňa v oboch prípadoch prenos mikrovlnného žiarenia medzi dvoma pevnými terestriálnymi bodmi?
Slovenian[sl]
Ali v enem ali drugem primeru vključuje prenos mikrovalovne energije med fiksnima zemeljskima lokacijama?
Swedish[sv]
I båda fallen: Inbegriper detta begrepp överföring av mikrovågsenergi mellan fasta markbundna positioner?