Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها لعبة البينج بونج حقى!
Czech[cs]
Bylo to mojí hrou!
German[de]
Es liegt an meiner Technik.
Greek[el]
Είναι το πινγκ-πονγκ μου!
English[en]
It's my ping-pong!
Spanish[es]
¡ Es mi ping-pong!
Croatian[hr]
To je moj stolni-tenis!
Hungarian[hu]
Hanem a ping-pong tehetségem!
Italian[it]
E'stata colpa mia!
Polish[pl]
To moja wina!
Portuguese[pt]
É meu ping-pong!
Romanian[ro]
Era partida mea de ping-pong!
Russian[ru]
Это моя игра!
Serbian[sr]
To je moj stoni-tenis!
Turkish[tr]
Sebebi benim tekniğim!
Vietnamese[vi]
Đó là trò ping Pong của tôi!