Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като имат предвид, че тази разлика може да се прояви, inter alia, в начините на плащане
Czech[cs]
že se tento rozdíl mimo jiné projevuje ve způsobu úhrady
Danish[da]
denne forskel kommer bl.a. til udtryk i betalingsmåden
German[de]
Dieser Unterschied wird unter anderem in der Zahlungsweise deutlich
Greek[el]
ότι η διαφορά αυτή είναι εμφανής, μεταξύ άλλων, στον τρόπο πληρωμής
English[en]
whereas that difference can be seen from, inter alia, the means of payment
Spanish[es]
que esta diferencia se manifesta, entre otros aspectos, en la forma de pago
Estonian[et]
see erinevus ilmneb muu hulgas makseviisist
Finnish[fi]
tämä ero ilmenee muun muassa maksutavassa
French[fr]
que cette différence se manifeste, entre autres, dans le mode de paiement
Hungarian[hu]
mivel ezt az eltérést jelzik többek között a fizetési módok
Italian[it]
che tale differenza si manifesta, tra l
Lithuanian[lt]
kadangi šie skirtumai, inter alia, pasireiškia ir mokėjimo būdais
Latvian[lv]
tā kā uz šo atšķirību, cita starpā, norāda tas, kā tiek veikta samaksa
Maltese[mt]
billi din id-differenza tista
Dutch[nl]
dat dit verschil onder meer tot uitdrukking komt in de betalingswijze
Portuguese[pt]
que esta diferença se manifesta, nomeadamente, no modo de pagamento
Romanian[ro]
Deosebirea se poate observa în, inter alia, modalitatea de plată
Slovak[sk]
pričom rozdiel možno vidieť okrem iného v spôsobe platenia
Slovenian[sl]
ker je razlika med drugim vidna v načinu plačila
Swedish[sv]
Denna skillnad visar sig bl.a. genom betalningssättet