Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази забрана престава да се прилага най-късно пет години от датата на настоящото решение.
Czech[cs]
Tento zákaz přestane platit nejpozději pět let ode dne vydání tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
Dette forbud ophører senest fem år efter datoen for denne afgørelse.
German[de]
Das Verbot erlischt spätestens fünf Jahre nach dem Datum dieses Beschlusses.
Greek[el]
Η απαγόρευση αυτή παύει να έχει εφαρμογή το αργότερο με τη συμπλήρωση πέντε ετών από την ημερομηνία της παρούσας απόφασης.
English[en]
That prohibition shall cease to apply at the latest 5 years as from the date of this Decision.
Spanish[es]
Esta prohibición dejará de aplicarse a más tardar a los cinco años de la fecha de la presente Decisión.
Estonian[et]
Nimetatud keelu kohaldamine lõpetatakse hiljemalt viie aasta möödumisel käesoleva otsuse kuupäevast.
Finnish[fi]
Kiellon soveltaminen lopetetaan viimeistään viiden vuoden kuluttua tämän päätöksen hyväksymispäivästä.
French[fr]
Cette interdiction cesse de s’appliquer au plus tard cinq ans après la date d’adoption de la présente décision.
Hungarian[hu]
Az említett tilalom legkésőbb e határozat dátumától számított öt év múlva érvényét veszti.
Italian[it]
Tale divieto cessa di essere applicato al massimo dopo cinque anni dalla data della presente decisione.
Lithuanian[lt]
Tas draudimas taikomas ne ilgiau kaip penkerius metus nuo šio sprendimo datos.
Latvian[lv]
Šā aizlieguma piemērošanu pārtrauc vēlākais pēc pieciem gadiem no šā lēmuma datuma.
Maltese[mt]
Dik il-projbizzjoni għandha tieqaf tapplika mill-anqas ħames snin mid-data ta’ din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
Bedoeld verbod komt uiterlijk vijf jaar na de datum van dit besluit te vervallen.
Polish[pl]
Przedmiotowy zakaz przestaje obowiązywać najpóźniej w ciągu pięciu lat od daty niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
Esta proibição deixará de ser aplicável o mais tardar ao fim de um período de cinco anos a contar da data da presente decisão.
Romanian[ro]
Această interdicție încetează după cel mai târziu cinci ani de la data prezentei decizii.
Slovak[sk]
Tento zákaz sa prestane uplatňovať najneskôr päť rokov od dátumu tohto rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Ta prepoved preneha veljati najkasneje pet let od datuma sprejetja tega sklepa.
Swedish[sv]
Förbudet ska upphöra att gälla senast fem år från och med dagen för detta beslut.