Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че нашият приятел, се държи.
Bosnian[bs]
Mislim da se naš prijatelj ovdje, ponasao kako treba.
Czech[cs]
Náš přítel byl slušný.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο φίλος μας... συμπεριφέρθηκε σωστά.
English[en]
I think our friend here, uh, behaved himself.
Spanish[es]
Creo que nuestro amigo, se ha portado bien.
Estonian[et]
Arvan, et meie sõber käitus korralikult.
French[fr]
Notre ami s'est bien comporté.
Dutch[nl]
Onze vriend heeft zich gedragen.
Portuguese[pt]
Acho que o nosso amigo, uh, se comportou bem.
Romanian[ro]
Prietenul nostru, aici de faţă, a fost cuminte.
Slovak[sk]
Náš priateľ bol slušný.
Serbian[sr]
Mislim da se naš prijatelj ovdje, ponasao kako treba.
Turkish[tr]
Bence arkadaşımız, uh, nazik biri gibi.