Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2012، اشتركت جمهورية إيران الإسلامية مع أعضاء آخرين من بلدان حركة عدم الانحياز في تقديم القرار 67/39 إلى الجمعية العامة بشأن الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي، والذي قررت الجمعية العامة بموجبه في جملة أمور، عقد اجتماع رفيع المستوى للجمعية العامة بشأن نزع السلاح النووي، في 26 أيلول/سبتمبر 2013، للإسهام في تحقيق هدف نزع السلاح النووي؛
English[en]
In 2012, the Islamic Republic of Iran, along with the other members of the Movement of Non-Aligned Countries, was one of the sponsors of General Assembly resolution 67/39 on the high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament, by which the Assembly decided, inter alia, to convene a high-level meeting of the General Assembly on nuclear disarmament, on 26 September 2013, to contribute to achieving the goal of nuclear disarmament;
Spanish[es]
En 2012, la República Islámica del Irán, junto con otros miembros del Movimiento de los Países No Alineados, fue uno de los patrocinadores de la resolución 67/39 de la Asamblea General relativa a la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear, en virtud de la cual la Asamblea General decidió, entre otras cosas, convocar una reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear, el 26 de septiembre de 2013, para contribuir a lograr el objetivo del desarme nuclear;
French[fr]
En 2012, la République islamique d’Iran, conjointement avec d’autres membres du Mouvement des pays non alignés, a été un des auteurs de la résolution 67/39 de l’Assemblée générale sur la Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur le désarmement nucléaire, dans laquelle l’Assemblée décide, entre autres, « de consacrer, le 26 septembre 2013, une séance plénière d’une journée à une réunion de haut niveau sur le désarmement nucléaire », afin de concourir à la réalisation de l’objectif du désarmement nucléaire;
Russian[ru]
в 2012 году Исламская Республика Иран вместе с другими участниками Движения неприсоединившихся стран вошла в число авторов принятой Генеральной Ассамблеей резолюции 67/39 о заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровня по ядерному разоружению, в которой Ассамблея постановила, в частности, созвать заседание высокого уровня Генеральной Ассамблеи по ядерному разоружению 26 сентября 2013 года, чтобы способствовать достижению цели ядерного разоружения;
Chinese[zh]
2012年,伊朗伊斯兰共和国与不结盟运动其他成员一道,是关于核裁军问题大会高级别会议的大会第67/39号决议的提案国之一。 通过该项决议,大会决定,除其他外,在2013年9月26日召开核裁军问题大会高级别会议,以助实现核裁军目标;