Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تستطيع كل أم إخبارك بالمدة وكمية الطاقة التي يتطلبها منها عصر جسمها -- أن تقوم بتحليل جسمها حرفيًا --
Greek[el]
Οποιαδήποτε μητέρα μπορεί να σας πει πόσο χρόνο και ενέργεια χρειάζεται για να υγροποιήσει το σώμα της -να ρευστοποιηθεί κυριολεκτικά η ίδια -
English[en]
Any mother can tell you how much time and energy it takes to liquify her body -- to literally dissolve herself --
Persian[fa]
هر مادری میتونه به شما بگه چقدر زمان و انرژی برای رسوندن مایعات به بدنش لازمه تا عملا وجود خودش رو حل کنه.
French[fr]
Toute mère peut vous dire le temps et l'énergie que cela prend de liquéfier son corps -- de littéralement se dissoudre --
Hebrew[he]
כל אמא תגיד לכם כמה זמן ואנרגיה זה לוקח להמיס את הגוף שלה למעשה להתמוסס
Croatian[hr]
Bilo koja majka može reći koliko je vremena i energije potrebno da svoje tiijelo doslovno pretvori u tekućinu
Hungarian[hu]
Bármelyik anya meg tudja mondani, hogy milyen sok idő és energia, amíg folyadék lesz testéből, amíg valósággal feloldja önmagát,
Italian[it]
Ogni madre può dirvi quanto tempo ed energia occorre per sciogliere il suo corpo, letteralmente dissolvere se stessa,
Korean[ko]
엄마는 신체를 액화시켜 젖을 만드는데 많은 에너지와 시간이 들어간다는 걸 알아요. 말 그대로 자신의 몸을 녹이는 거예요.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەر دایکێک بێت دەتوانێت پێتبڵێت چەندێک کات و وزەی دەوێت بۆ بەشلەکردنی لەشی -- بۆ تواندنەوەی خۆی --
Marathi[mr]
कोणतीही आई सांगेल किती उर्जा व वेळ लागतो तिला द्रवरुपात जायला व त्यात विरघळून जायला.
Burmese[my]
ဘယ်မိခင်ဟာမဆို၊ သူမကိုယ်ထဲမှာ နို့ရည် ထုတ်လုပ်ပေးရန် အချိန်နဲ့ စွမ်းအင်တွေကို ဘယ်လောက် သုံးရမှန်း ပြောပြနိုင်ပါတယ်-- ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရည်ဖျော်ပေးရတာပါ--
Dutch[nl]
Elke moeder kan je vertellen hoeveel tijd en energie het kost om haar lichaam vloeibaar te maken -- om zichzelf letterlijk op te lossen --
Portuguese[pt]
Qualquer mãe pode dizer-vos quanto tempo e energia se consome a liquidificar o corpo — a dissolver-se literalmente — (Risos) para alimentar este canibalzinho precioso.
Romanian[ro]
Orice mamă îți poate spune de cât timp și de câtă energie este nevoie pentru a-și lichefia corpul, să se dizolve, la propriu,
Russian[ru]
Любая мать может рассказать, сколько времени и энергии отнимает превращение своего тела в жидкость, в буквальном смысле «растворение» самой себя,
Serbian[sr]
Bilo koja majka vam može reći koliko vremena i energije je potrebno da pretvori svoje telo u tečnost - bukvalno da se rastvori -
Turkish[tr]
Her anne vücudunu eritmenin ne kadar zaman ve enerji gerektirdiğini size anlatabilir -- tam olarak kendisini eritmek için --
Ukrainian[uk]
Кожна мати може розповісти вам, скільки часу та енергіЇ це займає - перетворювати в рідину її тіло - буквально розчиняти себе -
Vietnamese[vi]
Bất cứ người mẹ nào cũng hiểu sự khó khăn trong việc hóa lỏng cơ thể họ, nói theo nghĩa đen là bị hoà tan
Chinese[zh]
任何一位母亲都可以告诉你, 她花了多少时间和精力来产奶, 好不夸张的说,就是溶解了自己,