Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I am trusting you to be an honorable man And to tell the animals around you
Hungarian[hu]
Abban bízok, hogy maga egy becsületes ember, aki utasítani fogja a magát körülvevő állatokat, hogy épségben szolgáltassák vissza a feleségemet és a mostohalányomat.
Italian[it]
Confido che tu sia un uomo di parola... e che dica a quegli animali che ti circondano di riconsegnarmi mia moglie e la mia figliastra sane e salve.
Dutch[nl]
Ik vertrouw erop dat je een eervolle man bent... en dat je die beesten om je heen verteld, dat mijn vrouw en stiefdochter ongedeerd bij me teruggebracht moeten worden.
Portuguese[pt]
Estou confiando que você será um homem honrado que dirá aos animais ao seu redor para me entregar minha esposa e minha enteada ilesas.