Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستعملين اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш днес?
Czech[cs]
Co budeš dneska dělat?
Greek[el]
Tι κάνεις σήμερα;
English[en]
Oh, what are you doing today?
Spanish[es]
¿Qué harás hoy?
Estonian[et]
Mida sa teed täna?
Finnish[fi]
Mitä kuvaat tänään?
French[fr]
Tu fais quoi?
Hebrew[he]
מה את עושה היום?
Hungarian[hu]
Mit csináIsz ma?
Icelandic[is]
Hvađ ertu ađ gera?
Dutch[nl]
Wat doe je vandaag?
Portuguese[pt]
O que vais fazer hoje?
Romanian[ro]
Ce faci astazi?
Slovenian[sl]
Kaj pa počneš danes?
Turkish[tr]
Bugün ne yapıyorsun?